建筑材料在地域主义建筑中的运用初探

The Application of Building Materials in Regionalist Architecture

文章从对地域主义及批判性地域主义思想的分析入手,从其在建筑上的表达中发现建筑材料在营造地域主义上的重要作用。文章接着对建筑材料进行分析,树立其与地域性场地、建造、空间上的联系,进而对建筑材料在地域性上的应用策略简析。在传统建筑材料方面,归纳出沿用传统手法、结合现代技术两种策略;在现代建筑材料上,以其创新性、延续性、适宜性、可持续性的特点,总结出以材料为主、取材料辅助、传统融合现代、绿色可持续几方面的策略,展示现代材料如何在地域主义建筑中表达。

This paper starts with the analysis of regionalism and critical regionalism, and finds the important role of building materials in building regionalism from its expression in architecture. Then, it analyzes the building materials, establishes the relationship with site, construction and space, for further analyzing of the application strategy of building materials in the regional. In the aspect of traditional building materials, it sums up two strategies: using traditional methods and combining with modern technology. For modern building materials, with its characteristics of innovation, continuity, suitability and sustainability, it sums up the strategies of taking materials as the main part, taking materials as the auxiliary, traditional integration with modern and green color sustainability, so as to show how modern materials are expressed in regionalism buildings.