一则宋人笔记小说中岳飞转世传说变化的文化阐释

宋人笔记《独醒杂志》记载岳飞为"猪精"转世,然而猪在传统文化中地位不高、形象不美,从《中兴四将图》反映的岳飞相貌来看,很难产生岳飞是猪精的联想;从《独醒杂志》的辑录者曾敏行的生平来看,也不可能是为了取悦秦桧而编出的以"猪精"形象诋毁岳飞形象的故事。在丁传靖的《宋人轶事汇编》里,该故事中的"猪精"转变为"猿精",当是有意为之。"猿"意象本身所承载的传统文化意蕴与岳飞自身特质多相契合,让人也较易接受。让岳飞由猪精转世变为猿精转世的故事,乃是民意的一种曲折的表达。这些表达在我们今天看来貌似荒诞,但这却正是政治不昌明、言论不自由的时代人们塑造或参与塑造历史的一种方式。