高校图书馆日文古籍文献价值的开发与利用

Exploitationfor Utilization Value of Ancient Japanese literature in University libraries

高校图书馆拥有很多古旧文献、古籍资料,这些文献如果得到妥善的利用,将有很高的经济价值和研究价值。而这类文献中有部分日文原文资料,大部分都是1945年以前旧日文资料,本文以这些旧日文献资料为例,通过对这些珍贵文献资料的来源、出版地、作者和出版背景、文献类型、文献内容进行挖掘、整理、翻译、解析和研究,使其有价值的东西展现出来,旨在为读者提供系统、完整的外文文献检索,以便更好地服务于高校及社会的广大科研工作者,服务于教学与科研。

There are a lot of ancient documents and ancient books in university libraries.If these documents are properly used,they will have high economic value and research value.In this literature,there are some original Japanese literature published before 1945.In this paper,the source,publisher,author,publishing background,type and content of these literature werestudied by digging,collating,translating,and analyzing.It brings out the valuable things of theseliterature and provides a systematic and complete foreign language literatureretrievalfor the reader.It will be able tobetterserveteaching and researching for the workers and scientific researchers of the university and the community.