宽容还是纵容：论未成年人犯罪的法律干预机制

Tolerance or Connivance: On the Legal Intervention Mechanism of Juvenile Delinquency

未成年强奸案的“冰释前嫌”引发全民声讨,大连13岁男孩杀害女童群情激奋,一件件恶性未成年人犯罪案件的发生给我们敲响警钟。刑事责任年龄制度的漏洞以及针对未成年人犯罪的处罚机制的不健全,使得法律对未成年人犯罪的干预机制由宽容变得纵容化,对未成年人犯罪也无法起到规制、改造和震慑之目的。因此需要从优化刑事责任年龄制度和处罚机制两方面入手完善未成年人犯罪的法律干预机制。

The case of underage rape has aroused the public outcry.The 13-year-old boy killed the girl in Dalian.The occurrence of a series of vicious juvenile crimes has sounded the alarm for us.The loopholes in the age system of criminal responsibility and the imperfection of the punishment mechanism for juvenile delinquency make the intervention mechanism of the law for juvenile delinquency change from tolerance to connivance,and the purpose of regulating,reforming and deterring juvenile delinquency can not be achieved.Therefore,we need to improve the legal intervention mechanism of juvenile delinquency by optimizing the age of criminal responsibility system and punishment mechanism.