蒲公英、薏苡仁、黄连治疗浅表性胃炎(胃热型)经验--仝小林三味小方撷萃

Experience in the Treatment of Superficial Gastritis(Stomach Heat Syndrome)with Dandelion,Coix Seed and Coptis Chinensis--TONG Xiaolin’s Experience in Treating Diseases with Three Chinese Medicines

浅表性胃炎是临床常见的消化系统疾病,中医药作为我国独特的医疗资源,在改善患者症状、病理表现等方面具有一定优势。仝小林教授认为浅表性胃炎(胃热型)病因主要是湿以及病程日久,湿郁而化的湿热。治疗时首先要改善胃所处的环境--湿。其次,要针对胃热型浅表性胃炎运用态靶同调的三味小方--蒲公英、薏苡仁、黄连以清热除湿,临床常用剂量分别为蒲公英15~45 g,薏苡仁30~60 g,黄连6~15 g。

Superficial gastritis is a common clinical digestive system disease.As a unique medical resource in China,traditional Chinese medicine has certain advantages in improving patients’symptoms and pathological manifestations.Professor TONG Xiaolin believes that the main causes of superficial gastritis(stomach-heat type)are dampness and damp-heat with a long course of disease.The first step in treatment is to improve the environment of the stomach-dampness.Secondly,for stomach-heat type superficial gastritis,dandelion,Coix seed and Coptis chinensis should be used to clear away heat and dehumidification.The common clinical doses are dandelion 15-45 g,Coix seed30-60 g,Coptis 6-15 g.