论城乡社会治理一体化的必要性与实现路径——关于实现“市域社会治理现代化”的思考

The Necessity and Realization Path of the Integration of Urban and Rural Social Governance

将社会治理区分为城市治理与乡村治理,并在两个方面实行不同的制度,这与国家治理现代化的要求南辕北辙。社会治理的这种二元结构,会导致经济效率降低、社会平等缺失以及社会稳定程度减弱。中国共产党十九届四中全会强调“市域社会治理现代化”,是解决这个问题的办法。中国需要做出系统性改革,最终建立城乡一体化的社会治理体制。

Social governance is divided into urban governance and rural governance,and different systems are implemented in two aspects,which is completely different from the requirements of national governance modernization.This dual structure of social governance will lead to the reduction of economic efficiency,a lack of social equality and the weakening of social stability.The Resolution of the Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China emphasized“the modernization of municipal district governance”,which is the solution to this problem.China needs to make systematic reforms and eventually establish a social governance system that integrates urban and rural areas.