战马之喻:《理查三世》、人格国家和莎剧舞台上的政治文化转型

King Richard’s Proverbial Horselessness: The Person of State and Politico-Cultural Transformation on Early Shakespearean Stage

《理查三世》剧末,莎士比亚笔下的英格兰暴君理查三世奔走呼叫:“战马,战马,用我的王国换一匹战马!”此语在莎剧释读中常受关注,但它对作品以及当时社会话语的结构意义却未见详论。本文认为无马理查的形象集中体现了早期现代英国政治文化的转型:王国可与战马互换是因为两者同属欧洲中世纪君主实现政治目的和政治存在的工具,而在剧本所处的都铎体制下,君主和国家之间的目的与工具关系面临互换。正是该角色所负载和掩饰的神圣君权和民粹主权这两种政治逻辑之间的冲突,使理查三世原本肢体扭曲的驼背造型展示并掩盖了早期现代西方社会话语中意义显著但又极不稳定的人格国家形象,并对当时及后世受众产生了持久吸引力。