伦敦地铁、诺顿庄园与东库克村:试论艾略特《燃毁的诺顿》、《东库克》与“英格兰性”

The London Underground, Burnt Norton Manor and East Coker Village:“Englishness” in T.S.Eliot’s “Burnt Norton” and “East Coker”

艾略特《四个四重奏》的地方特色一直为评论家所关注,但以往研究往往着眼于解读诗歌中与英国乡土传统联系紧密的场所,而忽略了第三乐章的伦敦地铁作为诺顿庄园和东库克村的对位意象的重要性。本文从文学社会史入手,结合“英格兰性”与伦敦地铁,尝试重新解读《四个四重奏》的前两首诗(《燃毁的诺顿》与《东库克》)中的两组对位场所。本文认为艾略特利用“英格兰性”所残留的影响力,以“伦敦地铁”作为核心意象,为二战爆发前后英国的集体身份认同提供一种新的可能。