略论唐朝时期外来服饰对汉服饰的影响

On the Influence of Foreign Dress on Han Dress in Tang Dynasty

唐朝时期的汉服在性质、色彩上有很多前所未有的变化,这是受到外来服饰影响并与之相融合而产生的结果。文章以文献资料、壁画、绘画等为依据,研究外来服饰对汉服的影响,指出唐朝时期汉服受外来服饰影响,一是外来使节、商人等在华传播其本土文化,二是唐人善于吸纳外来文化,是两者共同影响下所产生的结果。

There were many unprecedented changes in the nature and color of Han dress during Tang dynasty,which was the result of the influence and fusion of foreign dress.Based on the literature,murals and paintings,this paper studies the influence of foreign dress on Han dress and points out that it was the result of two reasons working together.One is that foreign envoys and merchants spread their native culture in China.The other is that the Tang people were good at absorbing foreign culture.