生活儒学的内在转向:神圣外在超越的重建

The internal turn of life Confucianism:The reconstruction of sacredness external transcendence

生活儒学的"内在转向"是指其本体论的转变,即从"变易本体论"转为"超越本体论"。这个转向首先解构关于"内在超越"的两个教条--中国哲学的"内在超越"较之西方哲学的"外在超越"既是独特的、也是优越的;而还原到中国前轴心期的神圣的外在超越;最终建构一个顺应现代生活方式的、神圣性的外在超越者。

The internal turn of life Confucianism means the change of its ontology from change Ontology to transcendent Ontology.Firstly,the turn will deconstruct the two dogmas of the "internal transcendence"--It is believed that the internal transcendence of Chinese philosophy is both unique and superior to the "external transcendence"of Western philosophy.Then,it will reduce to the sacred external transcendence in the axial age of China.Finally,it will construct a sacred external transcendent that conforms to modern lifestyle.