从雪域高原到丝路重镇：“6—9世纪丝绸之路上的文化交流国际学术研讨会”综述

From the Snow-Covered Plateau to Important Settlements along the Silk Road: A Summary of the International Symposium on “Cultural Exchanges on the Silk Road(6th-9th Century)”

为纪念敦煌研究院建院75周年,敦煌研究院与普利兹克艺术合作基金会联袂合作于2019年10月18-20日在莫高窟举办了"2019敦煌论坛:6-9世纪丝绸之路上的文化交流国际学术研讨会"。这次会议共收到论文50余篇,与会的近百位专家学者围绕吐蕃的历史、文献与政治、丝绸之路考古发现与研究(尤其以吐蕃为关注点)、丝绸之路上的金银器和丝织品、丝绸之路上的宗教与艺术等众多学科领域展开热烈的讨论。这次会议大大促进了世界多种文化、多种宗教和多个民族交融互鉴,兼容并蓄,丰富和发展。

In order to celebrate the 75 th anniversary of the Dunhuang Academy, the Dunhuang Academy and the Pulitzer Arts Foundation jointly held the " 2019 Dunhuang Forum: International Symposium on Cultural Exchanges along the Silk Road(6 th-9 th Century)" on October18-20, 2019 at Mogao. More than50 articles were collected and almost a hundred experts and scholars attended the symposium to discuss various topics such as the history of Tibet, ancient documents and politics, Silk Road archaeological discoveries and research(particularly focusing on Tibet), gold and silver wares and silk textiles, religion and religious exchanges,and the art of the Silk Road. This international symposiu m has greatly advanced and enriched the mutual learning and blending of multiple cultures, religions, and ethnic groups in academia and the world.