供应链包容性发展与数字化转型:从过去到未来

Inclusive Development and Digital Transformation of Supply Chains:From the Past to the Future

社会宏观经济整体由微观经济层面上无数个供应链组合而成,前者的发展是后者发展加总的结果。未来中国经济要出色地实现创新驱动的包容性增长和高质量发展,就必须借助新一代信息技术对单个供应链进行普遍、持续的多维度再造,补齐商业文化、产品质量、精细管理、技术创新和包容性发展等领域的短板。依靠产业互联网、数字化和产业大数据赋能,供应链全链条能实现智能互联、一体贯通、协同行动,最大限度地整合资源,推动技术进步,突破劳动力等各种资源与技术瓶颈,形成包容性产业生态圈,全面改造传统产业和促进新兴产业成长,并创造出无数全新的低风险、低成本、高效率、高透明度的普惠金融产业应用场景。

The macroeconomy is made up of numerous supply chains at the microeconomic level,and the development of the former relies upon the cumulative development of the latter.If China wants to achieve innovation-driven inclusive and high-quality development,it will need to use new information technologies to continuously re-engineer each supply chain in a multidimensional manner and on a wide scale,thereby closing the gaps in business culture,product quality,lean management,technology innovation and inclusive development.Empowered by the industrial internet,digitalization and industrial big data,the full supply chain is capable of supporting smart connection,integration and collaborative action,thus consolidating resources to the maximum extent possible,promoting technological progress,and breaking through bottlenecks of technologies and resources including labor.In this way,the supply chain can help foster an inclusive industrial eco-system,transform traditional industries and promote the growth of emerging sectors,and create numerous low-risk,low-cost,efficient,transparent application scenarios of inclusive finance.