化学科技专业英语特点及翻译--评《化学化工专业英语》

随着科学技术的发展,经济、文化全球化进程加快,我国对外开放程度日益加深,在不断引入国外优秀科学技术与先进设备的同时,对外合作项目也逐渐增多,英语因此成为合作与交流最主要的语言工具。英语作为国际交流的通用语言,是世界各国发展交流、学术研究的重要工具。在科技学术研究方面,与普通英语相比,科技英语的理解和翻译更有难度。因此,准确把握科技英语的语言特点及翻译特点,才能进行有效的科技英语教学,促进跨文化的学术研究与发展,提高学生科学研究技术水平及论文撰写能力,加快科学技术发展进程。