摘要
一次,我意外在网上搜到韩磊《等待》的视频。听后颇有共鸣:我为什么还在等待我不知道为何仍这样痴情明知辉煌过后是黯淡仍期待着把一切从头来过《等待》之所以让我震撼,因为我们每个人都在等待。在暴风雨般的人生中,我们每个人都经历过无数次的等待。等待是人生舞台上不可缺少的一道风景线。成功者、失败者,富豪、穷汉,英雄、罪犯,男人、女人,老者、少年,没有一个会缺少等待的经历。
One day I happened to come across on the internet a video of Han Lei’s song“Waiting”.I felt the full force of its impact:Why I'm still waiting And I don’t know why desire still bums Though I know dark comes when light is gone And I'm still waiting for things to start over again“Waiting”is powerful and riveting,because it resonates with us:we’re all waiting.
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2020年第1期181-184,共4页
Chinese Translators Journal