“发现那把从蛇中造出一个天使的锁”——关于《门槛·沙:埃德蒙·雅贝斯诗全集》

《门槛·沙:埃德蒙·雅贝斯诗全集》(以下简称《诗全集》)中呈现的是一个全然成熟的诗人。雅贝斯的诗歌生涯实际始于一九二九年,他发表了一些早年因姐姐去世而开始写的诗。在开罗,他和友人一起创办了超现实主义杂志《沙之享》。一九三五年,遇到了对其后他的诗歌影响甚巨的马克斯·雅各布,这基本就是他的生涯前传。他的诗名在法国的传播,深受保尔·艾吕雅之惠,他也一直和艾吕雅、勒内·夏尔及超现实主义团体多所过从。