浦东开发开放三十年回顾、总结与展望

Review,Summary and Prospect of Pudong’s Development and Opening up in Past 30 Years

面对国内外形势的新变化,浦东应抓住设立上海自贸试验区新片区的机遇,全面深化自贸试验区改革开放、浦东综合配套改革、张江国家自主创新示范区建设,推进首创性改革、引领性开放、开拓性创新,进一步强化“四大功能”,提高治理体系和治理能力的现代化水平,在高水平改革开放、高质量发展、高品质生活方面走在全国前列,奋力打造新时代彰显中国理念、中国方案、中国道路的实践范例。

In the face of new changes at home and abroad,Pudong should seize the opportunity to set up a new area of the free trade experimental zone,comprehensively deepen the reform and opening up of the free trade experimental zone,the comprehensive supporting reform of Pudong,and the construction of Zhangjiang national independent innovation demonstration zone,promote the pioneering reform,leading opening up,and pioneering innovation,further strengthen the“four major functions”,improve the modernization level of the governance system and capability,lead the country in high-level reform and opening up,high-quality development,and high-quality life,and strive to create a new era of practical examples that demonstrate China’s concept,China’s plan,and China’s path.