中国“红色文学”在韩国的译介史略

A brief historical study on the introduction and translation of China's Red Literature in South Korea

本文通过梳理20世纪以来中国红色文学在韩国译介轨迹,归纳分析了不同历史阶段中国红色文学在韩国译介的特征及不同社会语境下韩国读者的期待视野与红色作品之间的关系,并针对其目前在韩国传播过程中面临的问题与困惑、挑战与机遇提出了加强红色文学对外传播的对策与措施,希望对中国红色文学的“走出去”有所裨益。