绿色经济:俄罗斯的认知与行动

Green Economy:Russia's Cognition and Measures

俄罗斯是中国绿色“一带一路”倡议的重要合作国家。通过发展绿色经济实现可持续发展是中俄两国的一个合作共识。在此背景下,分析俄罗斯的绿色经济表现,厘清俄罗斯对绿色经济的认知,梳理俄罗斯政府在发展绿色经济方面的政策行动,并在此基础上分析中俄绿色经济合作的潜力和空间,有助于提高中俄务实合作的质量,促进两国实现绿色转型。研究结果表明,俄罗斯环境质量和人类福祉领域发展良好,绿色能源发展落后。俄罗斯经济增长乏力,作为资源丰裕国家,其高耗能的传统经济发展模式需要实现绿色转型。俄罗斯绿色经济政策的重点一方面是寻找生态友好型的经济增长路径,另一方面是履行国际环境责任。中俄在节能和提高能效等先进技术和装备领域以及可再生能源、环保等领域拥有巨大的合作潜力。

Developing green economy is a consensus shared by China and Russia.This paper indicates that green transformation is necessary for Russia's traditional pattern of economic development characterized by high-energy consumption.The focus of Russia's relevant policy is to follow an eco-friendly path of growth and fulfill international obligations.China and Russia enjoy great potential in advanced technology and equipment regarding energy saving,energy efficiency improvement,renewable energy,and environmental protection,etc.