中国企业在中东欧国家贸易和投资面临的欧盟法风险及应对——基于对塞尔维亚、匈牙利和波兰的考察

Chinese Enterprises:How to Proceed with Their Trade and Investment in CEE Countries in Response to Risks Associated with EU Law

近年来,欧盟及一些成员国对中国在中东欧国家的贸易和投资表现出警觉和担忧,并继而采取了一些“软法”和“硬法”规范来保护欧盟的利益。在欧盟愈加强调“规范性力量”来调整中欧经贸关系的背景下,中国对中东欧国家的贸易和投资面临的欧盟法风险凸显,需要引起重视并采取相应的应对措施。一方面,中国应积极利用欧盟法在中东欧合理布局贸易和投资,另一方面,要谨慎防范欧盟法律风险,以保证中国“一带一路”倡议在该地区的落实能够行稳致远。

Vigilant and concerned about China's trade and investment in CEE countries,the EU and some of its member states adopted soft and hard laws for their own benefit.The laws brought risks to Chinese trade and investments as the EU attaches greater importance to regulating forces to adjust trade and economic relations with China.It is advisable to take the advantage of the EU laws while preventing the relevant risks in consideration of smooth implementation of the Belt and Road Initiative.