“谈鬼物正像人间”

早年,由于吴稚晖的推荐,引起刘半农对一本小书的注意。他说:"吴老丈屡次三番地说,他做文章,乃是在小书摊上看见了一部小书得了个诀。这小书名叫《岂有此理》;它开场两句,便是:‘放屁、放屁,真正岂有此理!’"刘半农寻找《岂有此理》,未果。1926年,刘半农逛厂甸庙会,偶然买到一本旧书《何典》,拿回家。他的兄弟读了,说:"这书做得好极,一味七支八搭,使用尖刁捉揢的挖空心思,颇有吴老丈风味。"刘半农心中一动,翻开一看,看到开场词中的一句熟悉的话:"放屁,放屁,真正岂有此理。"刘半农读毕,觉得这本书的笔墨与吴稚晖的笔墨相比,"真是一丝不差,驴头恰对马嘴"。