中国传统“画道”:内核、意蕴及当代价值

Chinese Traditional“Painting Ethics”:Core,Implication and Contemporary Value

中国传统绘画是中华优秀传统文化的重要组成部分,已历经上千年的历史。迄今仍处在发展变革中的中国传统绘画,具有丰富而深厚的文化传统、哲理艺理、意象境界。必须坚持承续与拓展的理念,深化对中国传统“画道”内核的认知,弘扬传统绘画精神之诗性智慧与审美理想,才能在促进其创造性转化与创新性发展中实现当代价值。

Chinese traditional painting is an important component of Chinese excellent traditional culture which has gone through more than one thousand years.Still in the process of development and reformation,Chinese painting has rich and profound cultural tradition,philosophical and artistic principle,and image realm.We must adhere to the concept of continuity and expansion,deepen our cognition of the core of the Chinese traditional“painting ethics”,carry forward the poetic wisdom and aesthetic ideals of the traditional painting’s spirit,so as to achieve the Chinese traditional painting’s contemporary value by promoting its creative transformation as well as innovative development.