期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化视角下广告语翻译研究--以绥化市为例
被引量:
1
A Study of Advertising Translation from a Cross-cultural Perspective
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广告语的翻译旨在促进异国消费者了解本国产品或服务。好的广告语翻译对产品和服务能够起到一定的促销作用。本文从跨文化交际的视角出发,对绥化特产广告语的英语译文进行分析,并结合具体例子,探讨广告语的翻译策略,提升广告语译文质量,帮助消费者全面了解绥化特产。
作者
唐利君
Tang Lijun
机构地区
绥化学院外国语学院
出处
《绥化学院学报》
2020年第3期44-46,共3页
Journal of Suihua University
基金
绥化市2014年社会科学研究项目(SHSK2014036)。
关键词
跨文化视角
广告语
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
710
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:700
2
吕政.
跨文化视域下的旅游广告翻译研究[J]
.上海翻译,2016(1):43-46.
被引量:12
二级参考文献
5
1
陈刚.
跨文化意识——导游词译者之必备——兼评《走遍中国》英译本[J]
.中国翻译,2002,23(2):38-41.
被引量:102
2
金惠康.
跨文化旅游翻译探讨[J]
.上海翻译,2007(1):31-34.
被引量:78
3
金惠康.跨文化交际翻译续集[M].北京:中国对外翻译出版公司,2004.
4
何自然,陈新仁.当代语用学[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:61.
5
方梦之,毛忠明:应用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2004,33~49,330~332
共引文献
710
1
陈浩翔.
功能对等视角下的字幕翻译评析——以《权力的游戏》两种版本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(31):22-24.
被引量:1
2
夏迎庆.
功能翻译理论视阈下的中医文化翻译文献综述[J]
.校园英语,2020(35):251-253.
被引量:1
3
尚春瑞.
目的论视角下天津特色小吃的英译探析[J]
.现代英语,2023(12):114-118.
4
沈晓敏.
目的论视域下的跨境电商翻译探究[J]
.现代英语,2020(15):81-83.
被引量:1
5
季帆,曹钦琦.
目的论视角下宁波本土企业简介翻译中的改译研究[J]
.汉字文化,2022(S01):275-276.
6
刘嘉盈,王绩滢,廖琪琦,温嘉怡,谢颖.
功能翻译理论视角下企业宣传资料的翻译研究——以粤港澳大湾区20家外向型家电企业为例[J]
.产业与科技论坛,2020(14):123-126.
7
张卓喜.
功能派翻译理论对文学翻译批评的指导作用[J]
.青年文学家,2019,0(20):102-103.
8
胡淑琴.
翻译标准目的论:对等论的突破与发展[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):52-56.
9
张静.
德国功能翻译学派理论对口译标准的启示[J]
.中国电力教育,2005(z3):257-259.
10
仇全菊,仇发全.
青岛市经济技术开发区公示语调研——以保税区为例[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2008,17(2):30-32.
被引量:3
同被引文献
5
1
李垚铸,李鑫,陈佳励.
功能对等理论视角下的商业广告本地化翻译研究——以香港、内地的商业广告为例[J]
.传媒论坛,2020,0(1):134-136.
被引量:2
2
陈静.
目的论视角下的广告英语翻译策略[J]
.科技传播,2020,12(19):85-87.
被引量:7
3
李沅泽.
商务英语广告翻译特点与修辞技巧[J]
.产业与科技论坛,2020,19(23):146-147.
被引量:2
4
何程壮,刘靖.
交际翻译在广告语翻译中的作用[J]
.海外英语,2021(1):164-164.
被引量:1
5
耿颖会,周淑莉.
浅析解构主义翻译视域下广告语的翻译[J]
.英语广场(学术研究),2021(31):23-25.
被引量:1
引证文献
1
1
熊娟.
解构主义翻译视域下广告语的翻译[J]
.英语广场(学术研究),2023(24):22-25.
1
张大群,周佳琪.
学术论文摘要英译声音的学科比较——以第一人称代词为例[J]
.晋中学院学报,2020,37(1):101-104.
被引量:1
2
王燕波,黄杰汉.
唐诗《赠汪伦》及其英译文的及物性分析[J]
.成都师范学院学报,2019,35(12):99-103.
被引量:1
3
刘喜芳.
目的论视角下的商务英语——广告语翻译探析[J]
.国际公关,2019(11):273-273.
4
刘喆.
从功能对等理论视角分析《红楼梦》中的绝句英译[J]
.青年文学家,2019,0(36):85-85.
被引量:1
绥化学院学报
2020年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部