论《唐律疏议》目的解释

On the Teleological Interpretation of Tang Lü Shu Yi

《唐律疏议》是中国古代以疏解律的典范。释律者在解释的过程中,注重综合考量,合理运用目的解释,遵循条文具体目的服从抽象目的、个别目的与整体目的相结合原则。《唐律疏议》目的解释的技巧非常成熟完善,有效地弥补了法律可能存在的缺陷并维护了封建伦理纲常。依据解释形式和解释结果状态的不同,可以将《唐律疏议》目的解释划分为不同的类型。《唐律疏议》目的解释承载了中国古典法律解释优秀的智慧和经验,它在促进礼法融合和指导司法审断等方面发挥了积极的作用。对其进行研究,不仅有助于丰富我们对于唐代法律解释的理解,还可为当代的立法解释提供有益借鉴。

" Tang Lü Shu Yi" is an ancient Chinese model of legal interpretation. In the process of interpretation,the interpreter pays attention to comprehensive consideration,uses the explanation of purpose reasonably,and follows the principle that the specific purpose of the article obeys the principle of combining abstract purpose,individual purpose and overall purpose. The technique of interpreting the purpose of the book is very mature and perfect,which effectively makes up for the possible defects of the law and maintains the moral framework of feudalism. According to the different forms of interpretation and the state of interpretation results,the purpose interpretation of the book can be divided into different types. The purpose interpretation of the book carries the excellent wisdom and experience of Chinese classical legal interpretation,which plays an active role in promoting the integration of etiquette and law and guiding judicial judgment. The study of it will not only enrich our understanding of the legal interpretation of the tang dynasty,but also provide useful reference for the contemporary legislative interpretation.