禅学与创意写作的中国化研究

Zen and the Research on the Creative Writing Sinification

创意写作学科引入中国已近10年,进一步推进创意写作中国化研究显得尤为迫切。目前创意写作中国化研究多集中于学科建构理论,而立足于本土文化资源的理论深耕非常有限。创意写作虽是"舶来品",但有没有和中国文化深度融合的可能性?禅学与创意写作的中国化研究十分契合,禅学可以改变创意写作的思维方式,集中体现为"名相分离"和"能所对立"的改变;禅学也可以改变创意写作的观照方式,集中体现为"向外攀援"和"概念先行"的改变。把禅学引入创意写作的研究,"生活禅"引入创意写作实践,或可为世界创意写作发展提供中国方案。

The creative writing discipline has been introduced into China for nearly 10 years,and it is particularly urgent to promote the study of creative writing in China. At present,the study of creative writing in China focuses on the theory of disciplinary construction,and the theory based on local cultural resources is very limited. Is there a possibility of deep integration with Chinese culture though creative writing is " imported" ? The paper puts forward that Zen studies and Sinification of creative writing are very compatible.Zen can change the way of thinking in creative writing,which is reflected in the change of " separation of names" and " opposing opposites". It can also change the way of creative writing,which is reflected in the change of " outward climbing" and " concept first". Introducing Zen into the study of creative writing and " Life Zen" into the creative writing practice may provide Chinese solutions for the development of creative writing in the world.