党晴梵《明儒学案表补》版本考述

On the Version of Table Supplement to Ming Confucianism Case Written by Dang Qingfan

党晴梵的《明儒学案表补》现有手稿本、清稿本两种。其《叙录》除手稿本、铅印本、清稿本三种外,另有与之相关的《明儒学术之探讨》清稿本及《明人学术之探讨》铅印稿。《明儒学案表补》手稿本完成于1929年七八月间。1934年11月党晴梵将其《叙录》逸出更名修订形成《明儒学术之探讨》清稿本,并于1935年将之再次修订以《明人学术之探讨》为题分两篇发表在《廿四月刊》第1/2期。而后又以此为底本修订形成《明儒学案表补》手稿本中的铅印本《叙录》以代替原来的手稿本《叙录》。以此新《叙录》和《明儒学案表补》手稿本其他内容为底稿,经他人誊清和作者修改形成《明儒学案表补》清稿本。《明儒学案表补》的整理,应该以清稿本为底本,而以手稿本为主校本。

Table Supplement to Ming Confucianism Case written by Dang Qingfan is available in manuscript and clear manuscript. The manuscript was formed between July and August 1929. In November 1934, Dang Qingfan renamed his Narrative and revised it to form a clear version of Discussion of Ming-Confucian Scholarship, and revised it again in 1935. It was revised again in 1935 and published in two parts in the 1 st and 2 nd issues of the 24 th monthly under the title of Discussion of Ming-ren Scholarship. After that, it was used as the base to revise and form the printed version of Narrative in the manuscript version of Table Supplement to Ming Confucianism Case. Taking this new version of Narrative and the other contents of the manuscript, the clear manuscript of Table Supplement to Ming Confucianism Case was formed after being transcribed by others and revised by the author. The compilation of Table Supplement to Ming Confucianism Case should be based on the clear manuscript, and mainly on the manuscript.