期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析汉日互译中数量词的错位翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过分析中日两种语言在量词的使用上和错位翻译中的重难点,来探究汉日互译的小技巧。
作者
涂颖颖
机构地区
上海大学
出处
《中国民族博览》
2020年第2期116-117,共2页
China National Exhibition
关键词
汉日对比
语言特点
数词
量词
翻译
分类号
H212.3 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
4
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
秦礼君.
日汉用言修饰语位移现象比较[J]
.外语研究,2007,24(3):49-52.
被引量：1
2
黄若芙.
汉语量词“个”与其在日语中对应用法的对比分析[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2017(3):145-147.
被引量：2
3
韩兰.
汉日量词对比研究[J]
.边疆经济与文化,2011(12):103-112.
被引量：2
4
张延凯.
日语数词在句中的位置和意思[J]
.日语知识,2011(9):5-6.
被引量：1
二级参考文献
3
1
吕叔湘.国文法要略[M].北京:商务印书馆,1982.
2
李庆祥.日语量词的构词功能.日语知识,1993,(9).
3
陆丙甫.
再谈汉语“的”和日语の的区别[J]
.外国语,2008,31(3):55-63.
被引量：19
共引文献
2
1
杨爱菊.
汉日量词之比较(一)[J]
.中国市场,2016(48):219-220.
2
叶山起久枝,赵学德.
汉日物量词与名词搭配关系的对比研究[J]
.浙江科技学院学报,2020,32(5):439-445.
1
周侃.
日语极限系提示助词与“连……都/也”句式对比分析[J]
.文化创新比较研究,2019,3(25):110-112.
2
刘巍.
从中日外号文化的异同看日本学生跨文化交际能力的培养[J]
.汉字文化,2020,0(5):157-158.
3
陈明美.
从汉日对比的视角浅谈“被”字句的教学[J]
.海外华文教育,2019,0(5):96-103.
中国民族博览
2020年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
