感受市中城乡之美

Scenic Beauty in Urban and Rural Areas

三月,阳光正好,微风不燥。徜徉在济南市中区老商埠商圏,目光所及之处,道路干净整洁,车辆停放有序,商户经营规范;漫步于小龟山山体公园,舂光明媚,生机盎然,清新的空气让人心旷神怡游走在玉符河河边,水流潺潺,微波荡漾,抚平了城市的喧嚣……透过微观视角下的一点一滴,“品质市中”的城乡之美愈发彰显魅力.

The day is fine,full of sunshine,with a soft and drying breeze.A brisk stroll across the old commercial port region in Shizhong district fosters a sense of serenity.The tidy streets are lined with organized spaces for car parking and businesses operated in an orderly way.Breathing in clean and fresh air,everything looks as bright as the golden rays of sunshine.Away from city noises,people are drawn by the peace and quiet,and the amazing view of the Yufu River.Shizhong district which boasts the scenic beauty in urban and rural areas exemplifies the connection between quality and development.