韩国语词缀“-█”的汉语对译词研究

下载PDF

导出

摘要 "-█(性)"在中韩语言中都是高产的词缀,构成众多表达抽象意义的派生词。尽管词缀在两种语言的词形上完全对应,但构成派生词后,往往出现中韩不对应的现象,这在韩中词典的释义上体现得很明显。本文以在线中韩词典为例,对中韩"-█(性)"派生词的意义和形态进行了对比研究,总结出"同形同义""同形异义""不对应"三种对应关系的类型,指出了中韩"-█(性)"派生词在意义上的异同点与分布上的差异。

作者毕信燕

机构地区青岛科技大学

出处《韩国语教学与研究》 2019年第4期12-19,共8页

关键词词缀“-█(性)” 词典中韩对比意义分布

分类号 H55 [语言文字]

引文网络
相关文献

1兑浩建.中国电子竞技运动的发展模式研究——基于中韩对比的视角[J].四川体育科学,2020,39(1):13-17. 被引量：2
2全景.中韩新闻标题句法特征对比研究[J].韩国语教学与研究,2019,0(3):41-48. 被引量：1
3朴德英.汉韩语同形同义成语对比研究--以新汉语水平考试(HSK)为中心[J].现代语文,2020(1):90-94.
4银花.《蒙古秘史》否定语气词研究[J].中国蒙古学（蒙文）,2020,48(1):29-33.
5梁琪.在比较中深化中韩语言研究——评《中韩语言对比研究》[J].语文建设,2020(1).
6陈虹烨.潮汕方言味觉词初探[J].广东教育（职教）,2020,0(3):37-40.
7王路佳.互联网时代中学生价值观的探讨[J].祖国,2020,0(3):189-190.
8裴幸子.从《全滇词》看“冰红词人”蒋玉棱的词创作[J].晋城职业技术学院学报,2020,13(2):75-77.
9王宁.“诗可以观”:清代竹枝词视域中的江南戏曲文化[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2020,41(1):139-145. 被引量：1
10陈艳玲.在教学实践中正确运用自然拼读法的思考与探索[J].新教师,2020(1):52-53.

韩国语教学与研究

2019年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

韩国语词缀“-█”的汉语对译词研究

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史