摘要
安大简《诗经》中的“”字,学者或依据其与今本《关雎》“寤寐”之“寐”,以及《陟岵》“行役夙夜无寐”之韵脚用字“寐”对应,读作“寐”。考察其他楚简文例,“”应释为“寝”,安大简“”也应释为“寝”。今传本《诗经》韵例具有特殊性,《陟岵》“行役夙夜无寐”之句原本可能不入韵。
About the character in The Book of Songs(《诗经》)on Bamboo Slips of the Warring States Collected by Anhui University,some scholars argue it should be read as mei(寐)with regard to its correspondence寐in寤寐from the current version of Guan Ju(《关雎》)and the character寐used for the rhyme in xingyi suye wumei(行役夙夜无寐)of Zhi Hu(《陟岵》).When it comes to investigating other sentences on Bamboo Slips of Chu,should be interpreted as qin(寝),same with on Bamboo Slips of the Warring States Collected by Anhui University.The rhyme pattern of the extant version of The Book of Songs(《诗经》)is peculiar,and the sentence xingyi suye wumei(行役夙夜无寐)might not have rhymed originally.
出处
《汉字汉语研究》
2020年第1期12-17,124,125,共8页
The Study Of Chinese Characters And Language
关键词
安大简
寝
韵读
Bamboo Slips of the Warring Stated Collected by Anhui University
qin(寝)
Rhyme-using
