新型冠状病毒感染新生儿院间转运应急预案——浙江大学医学院附属儿童医院经验

Emergency plan for inter-hospital transfer of newborns with SARS-CoV-2 infection

自2019年12月以来,2019冠状病毒病(COVID-19)疫情已成为目前最严峻的公共卫生问题.新生儿作为免疫功能不成熟的特殊人群,已有COVID-19病例报道.鉴于疑似/确诊COVID-19新生儿应转运到定点医院隔离救治,为建立健全相应急救转运机制,特编写COVID-19新生儿急救转运预案.该预案提出了新生儿COVID-19的转运指征、组织管理、防护策略、工作流程、消毒处置方法等,旨在为疑似或确诊新生儿COVID-19的院间转运提供相关指导与建议.

Since December 2019,the outbreak of coronavirus disease(COVID-19)has become the most serious public health issue.As the special population with immature immune function,newborns with COVID-19 have been reported.Newborns with suspected or confirmed COVID-19 should be transferred to designated hospitals for isolation treatment.An emergency transfer response plan for newborns with COVID-19 has been worked out.This plan puts forward the indications for neonatal COVID-19 transfer,organization management,protection strategies for medical staff,work procedures,and disinfection methods for transfer equipment,in order to provide guidance and suggestions for the inter-hospital transfer of suspected or confirmed neonatal COVID-19.