中国油画表现性语言的探索

Exploration on the Expressive Language in Chinese Oil Painting

西方表现主义绘画注重表现画家的内在精神,追溯中国传统艺术中的表现性精神,寻找二者的共通之处。中国艺术家在油画表现性语言探索过程中借鉴、吸收西方现代诸流派艺术特征,并与中国传统艺术精神相结合,在继承优秀传统艺术基础之上不断创新发展中国特色的油画艺术,体现在他们作品中的“表现主义”,其精神是中国本土的。

Western paintings focus on the expression of painters'inner spirit,which is quite different from the style of traditional Chinese painting art,and this paper aims to seek the common ground between the two.In the process of exploring the expressive language of oil painting,Chinese artists have absorbed in the artistic characteristics of various modern-style artistic works of western schools,integrated them into the spirit of traditional Chinese art,and kept pursuing innovation in the oil painting with Chinese characteristics on the basis of inheriting the excellent traditional art.Besides,the spirit of"expressionism"embodied in such kind of works is indigenous to China.