叙事差异与演绎风格的平衡处理——走向现象级影片的开心麻花

改编是艺术资源整合的一种形式,诸如小说改编电影、漫画改编电影,它们都是从一种艺术形式到另一种艺术形式。话剧改编电影所要面临的问题不仅是其剧本和演出方式,同时要考虑到话剧的表现形式转换为电影后的表现方式是否为话剧粉丝和电影粉丝所接受。纵观开心麻花近几年在电影市场的表现,它所采用的策略和方式现在看来是相对成功的,开心麻花的话剧改编电影在口碑与票房上都取得了优秀的成绩。