被诅咒的兰波或不可能的逃离

Cursed Rimbaud or Impossible Escape

兰波的诗歌常常在放弃信仰和皈依上帝的“无休止的闹剧”中摇摆。事实上,兰波并不打算做出坚定的选择,他是要通过意义的不连贯和不断转换,创新诗歌,摆脱束缚,为此他甘愿成为“被诅咒的诗人”。兰波的诗歌也表达了对出发的渴望,一次次的出发刺激着兰波的创作,甚至他不断出发的生命本身也是创造诗歌语言的过程。他无休止地出走与回归,不可能实现“逃离”,但他并不因此放弃远行。在扩展了诗歌的边界之后,他回归生活本身,为发现世界的未知而再出发,但放弃诗歌不意味失败,沉默反过来补充了诗歌的话语。他的话语和沉默,他的出走和回归,都是在创造新的可能性,提供通向未来的通道,对后世产生了重要影响。

Rimbaud’s poetry makes a“continuous joke”between the abandon of belief and the return to God.Instead of making a firm choice,in light of breaking banal rules and achieving poetry innovation,Rimbaud reveals his intention by constantly changing the meaning of his poetry,for which he is willing to be“cursed”.Rimbaud’s desire for departure also stimulates his creation and leaves a deep trace in his work,moreover,his life which was characterized by constant departure also has played an important role in his poetic language.Although it is impossible to“escape”from the cycle of departures and returns,Rimbaud never stops his journey.After expanding the boundaries of poetry,he stopped writing and discovered the unknown world.However,keeping silent does not mean the failure of his poetry career,but a supplement to his poetry.His words and silence,his departure and return,are all channels of creating new possibilities,which exert a prolonged impact on future generations.