文化传统与伦理学——基于文化自信之学理论证的阐发

Cultural Tradition and Ethics——Based on an Elucidation of a Theoretical Argument of Cultural Self-Confidence

当代伦理学要实现为中华民族伟大复兴构建伦理秩序的使命,就有必要在总结先前成就和不足的基础上,深入探寻能够履行这一使命的有效范式:文化自信。伦理学发展采取文化自信范式的实质在于:鉴于文化在民族复兴进程中的日益重要地位,在学理论证上以广义文化为重点,把广义文化和狭义文化、民族道德和时代道德结合起来,在实践运用上突出伦理学对于培养能够担当民族复兴大任的年轻一代的意义,使中国特色社会主义文化和道德真正成为民族复兴的外在伦理秩序和最广大公民的内在心灵秩序。

As contemporary ethics attempts to realize the mission of constructing ethical order for the great rejuvenation of the Chinese nation,it is necessary to probe deeply a valid paradigm to complete this mission based on the summary of previous achievements and deficiencies:cultural self-confidence.The essence that the development of ethics takes cultural self-confidence as its paradigm lies in:given the increasing importance of culture in the process of national rejuvenation,in order to make the socialist culture and morality with Chinese characteristics become the external ethical order of national rejuvenation and internal mental order of the largest number of citizens,it is necessary to focus on general culture in the theoretical proof,combine broad culture and the narrow culture,emphasize the significance of ethics in the practice and application of cultivating the younger generation who can take on the responsibility of national rejuvenation.