严歌苓小说《妈阁是座城》的电影改编研究

严歌苓创所的长篇小说《妈阁是座城》讲述了单亲母亲梅晓鸥的传奇经历,着力展现了她与初恋卢晋桐、地产商段凯文、艺术家史奇澜三个男人之间的爱恨交织的情感生活,小说主要探讨了赌桌前扭曲的人性。该小说被搬上了大银幕,不同于小说的文本创作,电影改编则需要以导演视角进行从文字到影像的再创作,主要采用了故事情节的删减、人物形象的再塑造、心理描写的可视化转换等策略,使之更符合电影的叙事特征,更具表现张力。