期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对外宣传资料翻译的技巧
下载PDF
职称材料
导出
摘要
作为对外宣传工作的要素,对外宣传资料具有特别意义。它是形象的体现,一个好的对外宣传资料可以让读者便捷快速地了解组织的关键信息。所以,它是一张被精心打磨过的名片。本文对外语交际翻译进行阐述,采用对比分析的方式,对不同对外宣传资料进行研究。由此,得出比较系统性的结论,谨供翻译者参考。
作者
吴楚
机构地区
南昌师范学院外国语学院
出处
《文教资料》
2020年第4期37-38,共2页
基金
《符号学视角下的外宣资料英译策略研究》的课题研究成果。项目编号:17RWYB04。
关键词
对外宣传
资料翻译
技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
4
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
张佳琛.
基于一带一路的对外宣传翻译策略[J]
.广西民族师范学院学报,2018,35(6):85-88.
被引量:5
2
黄应文.
浅谈对外宣传资料的翻译技巧[J]
.西部皮革,2016(4):99-100.
被引量:2
3
曾传生,李双梅.
基于跨文化语境下我国对外宣传翻译研究——评《对外宣传翻译理论与实践》[J]
.新闻爱好者,2017(4).
被引量:2
4
魏羽,高宝萍.
新时代对外宣传资料的翻译模式[J]
.海外英语,2019,0(9):7-8.
被引量:2
二级参考文献
13
1
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1219
2
金惠康.
跨文化旅游翻译探讨[J]
.上海翻译,2007(1):31-34.
被引量:79
3
徐建国.
外宣翻译的名与实——20世纪90年代以后研究述评[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2009(2):93-96.
被引量:34
4
马琎晶.
浅谈如何做好新闻编译工作[J]
.新闻世界,2010(6):115-116.
被引量:2
5
陈沫.
浅谈中国国家形象的对外宣传[J]
.理论界,2011(10):192-195.
被引量:6
6
吕和发,邹彦群.
“外宣”宣何?“外宣翻译”译何?[J]
.上海翻译,2014(4):24-27.
被引量:32
7
高正.
“一带一路”战略视域下外宣翻译策略研究[J]
.北华大学学报(社会科学版),2016,17(6):18-22.
被引量:23
8
张洁,刘静,朱荔芳.
中国特色词汇英文翻译方法及策略研究[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2017(3):112-117.
被引量:31
9
李冯璐.
“一带一路”倡议视野下外宣翻译策略研究——以西藏自治区拉萨市为例[J]
.现代商贸工业,2018,39(8):60-62.
被引量:3
10
曾剑平,陈琳.
外宣翻译的特点及原则[J]
.南昌航空大学学报(社会科学版),2018,20(1):51-59.
被引量:12
共引文献
7
1
王燕君.
基于文本类型理论的评剧对外宣传材料翻译策略研究[J]
.湖北函授大学学报,2017,30(2):151-152.
2
李晶.
“一带一路”背景下北海疍家文化的外宣翻译策略研究[J]
.求知导刊,2019,0(13):19-21.
3
孙春艳.
跨文化翻译视角下的外宣资料英译分析[J]
.校园英语,2019,0(50):243-243.
4
余诗颖,徐巧燕.
“一带一路”背景下永泰葛岭旅游景点对外宣传翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(5):18-19.
5
付永,杜春.
从外宣翻译看油菜花译名文化认知理据及特征[J]
.边疆经济与文化,2021(9):110-114.
6
冯玲.
跨文化语境下应用型翻译人才培养策略探析[J]
.福建商学院学报,2021(6):89-94.
7
梁燕华,陈钰曦.
北部湾城市群文化空间整合与对外传播研究[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2022(3):69-72.
1
张丽.
畜牧兽医英语及其翻译——评《英汉·汉英畜牧与兽医词汇手册》[J]
.中国饲料,2020(6):116-117.
2
罗向阳.
试论英语否定因素翻译技巧[J]
.佳木斯职业学院学报,2019,0(11):159-159.
3
徐翎.
扎实做好高校宣传工作 讲好新时代南师故事——以南师大对外宣传工作为例[J]
.文教资料,2019(36):231-232.
4
刘骐毓,刘博.
交际翻译理论指导下的公示语翻译研究[J]
.智库时代,2020,0(11):273-274.
被引量:1
5
周立健.
浅析纽马克交际翻译理论[J]
.风景名胜,2020,0(1):0125-0125.
6
张冉,张敏,周长发.
关于加拉帕戈斯群岛的10个事实[J]
.中学生物学,2019,35(11):3-5.
7
赵纯莹.
从纽马克翻译法看《威尼斯商人》中的典故翻译[J]
.智库时代,2020,0(13):275-276.
8
祖力比亚·买买提.
分析广播电视台广告语言翻译特点技巧[J]
.视界观,2020,0(4):0106-0106.
9
赵一苇.
张亚勤的新赛道[J]
.中国新闻周刊,2020,0(2):30-33.
10
杨伟玉.
浅析纽马克翻译理论在旅游文本英译中的运用[J]
.海外英语,2020,0(4):44-45.
文教资料
2020年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部