薪火相传惟家风——浅谈古现王氏家族的家风传承

Family Tradition Is Passed on from Generation to Generation——A Brief Talk on the Family Tradition Inheritance of the Ancient and Modern Fushan Wang Family

福山王氏家族自明初步入历史的舞台,历经六百多年,形成了独特且影响深远的家风。家风是一个家庭的风气、风格与风尚,良好的家风更是一个家族综合教育力量的体现。古现福山王氏家族的家风以孝悌传家、尚文重教、清正廉洁著称,具有重要的研究价值。

The Wang family of Fushan has entered the stage of history since Ming Dynasty.After more than 600 years,it has formed a unique and far-reaching family tradition.Family tradition is an atmosphere,style and fashion of a family.Good family tradition is the embodiment of comprehensive education power of a family.The ancient and modern Fushan Wang family is famous for its filial piety,upholding culture and education,incorruptibility and frugality,which is of great research value.