新世纪台湾女性小说的文化内蕴

Cultural Connotation of Taiwan Female Novels in the New Century

新世纪以来,在各类话语思潮相交织的文化环境下,台湾女性小说在1990年代文学传统的滋养中锐意求新,刻下鲜明独特的时代烙印。女性作家主体意识明确,以敏锐的女性眼光观照性别、历史等文化议题,在21世纪创作出全新的小说佳作,融汇出繁复多元的艺术流向。性别议题上,更注重本色的性别文化探求,并进一步思考女性自我与外界错综的关系变化。历史言说上,运用女性立场的叙述策略书写家族史、生命史、心灵史,在对日常、民俗的呈现中颠覆男性中心神话。新世纪台湾女性小说回归本真的性别立场,作为世界华文女性小说的一支流脉,对传承弘扬中华优秀传统文化具有重要作用。

Since the beginning of the new century, under the cultural environment where various discourse trends are interweaving, the Taiwan female novels have been striving for innovation with the nourishment of the literary tradition in the 1990s, leaving a distinct and unique imprint of the times.Female writers have a clear sense of subject consciousness,and they concentrate on the cultural topic such as gender and history with a keen female perspective. They have created new works of novels in the 21 st century,which blended complex and diverse artistic flows.In terms of gender issues, they pay more attention to the exploration of pure gender culture,and further consider the changes in the complex relationship between female herself and the outside world.In terms of history, family history, life history and spiritual history are written by them with the narration strategy of female standpoint.And also they subvert male-centered myth in the presentation of daily life and folk customs.As a branch of the Chinese female novels in the world, Taiwan female novels in the 21 st century have returned to the pure gender position,and play an important role in inheriting and promoting the excellent traditional Chinese culture.