技术与形式的完美结合——赫尔佐格与德梅隆21世纪作品立面创作手法解析

Perfect Combination of Technology and Modeling--Analysis of the Creation Methods of Facade of Herzog and de Meuron’s Works in the 21st Century

2001年已获得普利兹克大奖的赫尔佐格与德梅隆两位先生,在21世纪依然保持着锐意进取与大胆尝试的态度,佳作频出。泰特艺术中心、德国汉堡音乐厅、林肯路1111号停车场、巴塞尔展览中心等这些极具特色的21世纪建筑作品都体现了赫尔佐格与德梅隆高超的美学修养和对先进技术的理解与把控能力。将技术与形式二者完美结合是两位大师在建筑立面设计中最核心的设计手法。

Mr.Herzog and Mr.de Meuron,who won the Pritzker Prize in 2001,are still keeping an enterprising and bold attitude in the 21 st century.Taite Art Center,German Hamburg concert hall,1111 Linken Road parking lot,Basel Exhibition Center are all distinctive architectural works of the 21 st century which reflect the aesthetic accomplishment of Herzog and de Mellon and their understanding or control of advanced technology.The perfect combination of technology and form is the core design method of the two masters in architectural facade design.