万里茶道背景下河南浅山农贸型传统村落微更新设计研究——以汝州半扎村为例

Research on Micro-renewal Design of Agricultural Trading Traditional Villages in Shallow Mountains of Henan Province under the Background of the Tea Road--Taking Banzha Village,Ruzhou City as an Example

汝州市半扎村位于市区南17千米处的伏牛山浅山区,坐落在南北茶叶贸易的黄金通道--宛洛古道线路上,是南阳进入汝州境内第一站,现存山陕会馆、文昌阁、明代石桥等建筑遗存,2014年被列入第三批中国传统村落。文章通过梳理半扎农耕、商贸文化遗存,分析浅山农贸型传统村落的形成机理及空间演变脉络,运用微更新改造策略,针对典型农贸型村落的文化遗存进行改造设计,最终实现传统村落的整体保护与更新。

Banzha village of Ruzhou city is located in the shallow mountain area of Funiu Mountain,17 kilometers south of the city.It is located on the golden road of tea trade between Nanyang and Luoyang.Banzha is the first stop from Nanyang to Ruzhou,where exists ancient buildings such as Shanshan Guild Hall,Wenchang Pavilion,stone bridge in Ming Dynasty.Banzha is listed in the third batch of Chinese traditional villages in 2014.By sorting out the remains of cultivation culture and trade culture of Banzha village,analyzing the formation mechanism and spatial evolution of agriculutural trade village,using the strategy of village micro-renewal and transformation,the paper designs the renovation of relics of typical agricultural trade village,and finally realizes the overall protection and renewal of traditional villages.