关于做好报纸新闻汉藏翻译的思考

报纸新闻是偏远民族地区传播范围最广的信息载体,本文针对报纸新闻汉藏翻译的主要作用进行大体分析,围绕严格遵守新闻写作特点、实现名词术语标准翻译、引入恰当翻译技巧方法、重视民族语言文化差异四个层面,探讨做好报纸新闻汉藏翻译的优化策略,以期为报纸新闻中的汉藏翻译工作提供参考。