摘要
诗人菲利普·雅格泰从青年时代起就一直定居在法国南部小镇格里尼昂,他的作品中处处流露出对地中海这一空间的热爱与好奇。在散文诗集《具象缺席的风景》中,雅格泰明确把地中海热土与心目中的"理想家园"结合起来,指出其三大基本要素--"热烈"、"完美"、"阳光",并将其看作古希腊、古罗马的人类生存空间在当代的投影。雅格泰赋予了地中海"家园"丰富的精神内涵,通过描摹这一空间呈现出理想中的宇宙模型,从而最终跳出时空局限,领悟到自己一直寻找的生命本源不在幻想或回忆中,而在自然万物当中,在一草一木所呈现出的严谨优美的宇宙秩序之中。
The poet Philippe Jaccottet has been an "inhabitant of Grignan" since 28 years old. Living in this small town located in the south of France, he keeps a deep attachment to Mediterranean landscape. In the poetic prose collection Paysages avec figures absentes, Jaccottet associates Mediterranean space with his ideal "home" and reveals three fundamental constituents of this space: "exaltation", "perfection" and "light". In the Mediterranean, the poet has discovered some spiritual relics from ancient Greek and Roman times. For Jaccottet, this land full of connotations is a "reflection of Cosmos", and allows him to surpass the limits of Time and Space. Since then, he has been searching for an Origin, not in imagination or reminiscence, but in the smallest elements of Nature, which are real "messengers" of the beautiful and rigorous cosmic order.
基金
中央高校基本科研业务费专项资金资助,项目批准号为2017QD006。
