莫言小说创作中的变格比喻研究

A Study of the Modified Metaphors in Mo Yan’s Novels

莫言为了在小说创作中更好地表情达意,在运用比喻时,主要采用了压缩变异、引申创新、异构远距的方法使比喻变格,以重建他修辞世界的象征性现实。故而他的小说语言也从中获取了更理想的审美效果。

In order to express his meanings better in his novel creation,Mo Yan mainly uses the methods of compression and variation,extension and innovation,isomerism and long distance to change the figure of speech,so as to reconstruct the symbolic reality of his rhetoric world,producing a more ideal aesthetic effect in the language of the novel.