瓦赫坦戈夫论幻想现实主义戏剧

Vakhtangov’s Views on Fantasy Realistic Theatre

在剧场中不应该有自然主义,也不应该有现实主义,应该有的是幻想现实主义。找到正确的剧场性的方法将给剧作者真正的舞台生命。方法可以学习,形式应当创造,应当想象。

There should be neither naturalism nor realism in theater, but fantasy realism. The proper approaches to theatricality provide the playwright with the strong sense of stage. The approaches could be learned, but the form should only be imagined and invented.