不忘初心:弘扬红船精神的时代要求

Staying True to Our Original Aspiration:The Requirement of the Times for Carrying Forward the"Red Boat"Spirit

以首创、奋斗和奉献为精神内核的红船精神是党的革命精神的重要内容,也是党的建设的精神源泉。初心就是“为什么出发”的问题,它是党的建设和发展的本源性问题,红船精神就是中国共产党的建党初心。所以应当以不忘初心的思想弘扬红船精神,以制度创新守住开拓创新的建党初心,以思想建设守住艰苦奋斗的建党初心,以作风建设巩固奉献人民的建党初心。

The"red boat"spirit,which takes initiative,struggle and dedication as its spiritual core,is the important content of the Party's revolutionary spirit and the spiritual source of the Party's development.The"original aspiration"concerns the issue of"why we set out to do it",which is of a fundamental nature for the Party's development.The"red boat"spirit is the original aspiration of the CPC when it was founded.Therefore,we should carry forward the spirit of"red boat"with the thought of"staying true to the original aspiration",maintain the pioneering aspect of the original aspiration of the Party through institutional innovation,uphold the hardworking aspect of the original aspiration with ideological improvement,and consolidate the selfless aspect of the original aspiration by strengthening the work style.