确认梅花、牡丹为中国双国花的探讨

The Discussion of Confirming the Mei Flower and Peony as Double National Flowers of China

由陈俊愉院士生前提出、并由103位院士签名赞同的梅花、牡丹为双国花的倡议,得到了社会各界的广泛关注和认可。实现中华民族伟大复兴的中国梦是中华民族近代以来最伟大的梦想,中国梦的本质是国家富强、民族振兴、人民幸福。确认梅花、牡丹为我国国花有利于真正树立中国国家形象和体现民族精神,促进物质和精神2个文明的协调发展,为实现中华民族伟大复兴的中国梦增光添彩。

Academician Chen Junyu proposed the initiative of selecting the Mei flower and peony as double national flowers, which had earned the signature endorsement of 103 academicians, and also earned wide attention and acceptance of the society. The Chinese dream to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation is one of the greatest dreams since Chinese modern times. The essence of the Chinese Dream is to make the country strong and prosperous, rejuvenate the nation and make people happy. Confirming the Mei flower and peony as the national flowers of China is beneficial to establishing the national image and reflecting the national spirit, promoting the coordinated development of the two civilizations of material and spirit, and also adding glory and honor to the Chinese dream for the rejuvenation of Chinese nation.