生态文明视野下人与自然和谐关系的重建

Re-establishment on the Relationship Between Human and Nature from the Perspective of Ecological Civilization

20世纪60年代《寂静的春天》问世以来,人与环境的关系问题被提到议事日程。当下,我国提出生态文明建设,就其实质而言,乃是重建人类与生态关系的和谐性。生态文明是立足于工业文明之上的人类文明样态,生态文明建设不是要淘汰别的文明,而是要把所有的文明形态整合起来,保证各种文明都能够在地球生态系统中各得其所,各得其用,相互协调,在人类面对共同生态问题的时候,能够有协调的行动,以实现人类的可持续发展。

Because of the publish of Silent Spring in 1960s,the relationship between human and na ture has attracted people’s attention.Currently,the construction of ecological civilization proposed by China actually refers to the re-establishment the harmony in human and ecology.Based on the in dustrial civilization,the construction of ecological civilization does not mean eliminating other civili zations,but integrating all together so that all kinds of civilizations could get own proper place inn the ecological system.Additionally,all civilizations could play their roles in harmony to make sure the sustainable development of human.