“十四五”时期长三角一体化的趋势与突破路径——基于建设现代化国家战略背景的思考

Trends in Integrated Regional Development of Yangtze River Delta and Its Breakthrough Paths:Reflections Based on National Strategy Background of Building Modern Country

长三角地区一体化发展是在全面建设现代化国家这一新战略背景下正式上升为国家战略的。长三角地区一体化发展是一个以改革开放为动能的渐进过程。"十四五"时期要在三个方面重点聚焦、加快突破,即在区域联动发展方面,聚焦功能建设和以点带面,全面构建新格局;在区域分工合作方面,聚焦全球功能建设、科技创新策源力建设和世界级产业集群建设,加快形成新架构;在区域利益协调机制方面,聚焦成本共担和利益共享的制度供给,着力造就新动力。

Ever since the new strategy of fully building a modern socialist country, the integrated regional development of the Yangtze River Delta has been elevated into a national strategy. This strategy develops step by step, driven by the reform and opening up. Three areas should be prioritized and accelerated during the 14th Five-Year Plan: the creation of a new pattern for interregional cooperation and development by strengthening regional functions and leveraging key areas to achieve overall development;the acceleration of a new regional division and cooperation structure by strengthening global functions, improving science and technology innovation capacity and building world-class industrial clusters;the creation of new driving forces for coordination mechanism of regional interests by promoting systems that guarantee the shared costs and interests.