真实+价值:欧洲空间规划的可视化语境支持

Truth and Value:The Visual Language Support for European Spatial Planning

自然资源部成立后,以"空间规划"为核心的空间类规划体系将迎来新的变革。但空间规划作为新的具有综合性和统领性的规划类型,其编制体系、编制内容、编制方法等,在原有多项空间类规划所依据的法律法规尚未修订之前,都存在极大的不确定性。针对"在不确定性条件中探索空间规划的确定性内容"这一命题,本文在已形成近40年的欧洲空间规划发展历程中,发现"沟通协商""富有交往理性的协商规划"是消除欧盟各国空间规划差异性的基石和理论基础,具有展现"真实"与"价值"双准则语境的"可视化沟通协调平台"是欧盟各国空间规划都具有的确定性内容和最重要的决策支持,并总结展望能同时体现"真实"与"价值"双准则的可视化语境营建方法,希望能为我国空间规划研究提供确定性的支持。

After the setting up of the Ministry of Natural Resources in China,the planning system with the core of spatial planning will face new reform.But there are many uncertain factors about the system,contents and method of spatial planning before the relevant laws and legislation amendment.Aiming to explore the certain contents in spatial planning,we eye on the four decades development of European Spatial Planning,find the"communication"and"collaborative planning rich on communicative rationality"are the cornerstone and theoretical foundation,the"visual communication and collaborative platform"shows both"truth"and"value"is the certain content and decision support in all kind of spatial planning systems in different European countries.So we conclude and outlook the method how to form the visual language which can show"truth"and"value"simultaneously,hope to provide certain support for spatial planning which will be carried on in my country.