推进水治理体系与治理能力现代化建设的几点思考

Several points to highlight water governance system and capability modernization

党的十九届四中全会对坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化作出全面部署。水治理体系是国家治理体系的重要组成部分。文章阐析了水治理的概念和内涵,在简要回顾总结新中国成立70年来水治理历程基础上,研究习近平总书记治水系列重要论述中蕴含的治水思路、理论和目标任务,以习近平水治理思想为指引,对坚持和完善水治理制度,推进水治理体系和治理能力现代化提出实践建议。

Water governance system forms a key part of national governance system according to the deployment made by the Fourth Plenary Session of the 19 th Central Committee for advancing state governance and modernization of administrative capacity, and continuing improvement of the socialist system with Chinese characteristics. The paper introduces the concepts and implications of water governance. Based on brief review of history of water governance since the founding of new China in 1949, studies are made on policies, theories and tasks contained in the speeches of Xi Jinping. Practical advices are given to uphold and perfect water governance system and capability modernization under the guidance of Xi Jinping’s thought and thinking.